キリバスの冠婚葬祭 その1 ― 2012年09月01日

人生の節目でお祝いをする。それは、日本もキリバスも同じです。
しかし、所変われば品変わる。
お祝いの内容も、いつお祝いするのかも、日本とこの国では全く違います。

キリバスでは、以下の時期に盛大なお祝いをします。
・1歳の誕生日
・女の子が初潮を迎えたとき
・成人式(キリバスでは21歳)

「1歳の誕生日」というのは、「?」と思われる方も多いのでは。
どういう意味で祝うのかと言いますと、「1歳まで、よくぞ生き延びた! とりあえず、もう大丈夫だ!!」ということで、盛大に祝います。
この国は、衛生上の問題(特に水)や、医療水準の問題から、乳幼児死亡率が3.9%(2010年度)と、大洋州ではパプアニューギニアに次いで高いのです。
(ちなみに、日本は0.2%です。)

先日、活動が終わって帰宅したら、自称、大家の息子さんがウチにやってきて、
「ナウから、オヤジの孫の1イヤー誕生日パーティーをやるから、ユーもトゥギャザーしよーぜ」(ルー大柴風)
と誘ってもらいました。

ルーおっちゃんは、「オンリーファミリーだよ」と言ってたのですが、会場に行ってみたら、ざっと200人位はいたでしょうか。全員親族だそうです。
誕生日会1

19時からの開始予定でしたが、まあ、この国では時間通りには始まりません。たいてい、1時間前後遅れて始まります。これがキリバスタイム。しかしこの日は、3時間遅れの22時からスタート。さすがに待ちくたびれた… 明日も活動があるのに…

まずは、紳士的なおじさんの挨拶から。
このおじさん、英語も上手で、キリバス語の挨拶の後、英語で、「今日は、日本から来てくれた○○(私の名前)が参加してくれました。どうぞ今夜は、私たちの文化を楽しんでいってください。」とスピーチしてくださりました。

挨拶が終わると、女性陣のダンスからスタート。マイエという、伝統的な踊りです。
しかし、踊っている最中に、突然、音楽がプチッ。
「ごめん。アンプのバッテリーが落ちちゃった。ちょっと待ってて。」と音響のオッチャン。
誕生日会3
まあ、ここまでならよくあること。

「OK、直った。あれ、どこからだっけ? ゴメン、もう一回最初から踊って。」
これには、さすがのキリバス女性からもブーイング。いくら何でも、踊り子さんがかわいそう。

続いて、チビッコたちによるダンス。子供ながら、見事な腰使いです。これには、大人たちも大歓声。
誕生日会4
しかし、踊っている途中で音楽がブチッ。またかよ…


踊りの後は、ようやく食事。
お母さんたちが持ち寄ってくれた料理がズラリ。洗面器に入っているのがキリバス流。ここに来たばかりの頃は少しびっくりしましたが、今ではすっかり慣れました。
誕生日会5
キリバスでは、食事を取りに行ける人の順番は明確に決まっています。
年配の男性 (と、外国人である私) → 若い男性 → 女性と子供
の順番です。特に、女性と子供は、男性の食事が終わるまで、食事を取ることができません。それが、この国の慣習なんですね。

食事の後は、歌やおしゃべり。まだまだ夜は続くのでした。

キリバス共和国 トンデモ写真館1 ― 2012年08月19日

現在、私が活動している任国、キリバス共和国では、ビックリするようなすごい光景にしょっちゅう遭遇します。今回は、そんなトンデモ光景3連発です。


●住んでいる町で見かけたトラック
トンデモトラック
おっちゃん、それ、実はすごいトラックなんだよ。でも、分かっていないよね。うん。いや、分かっていない方がいいかも。


●店で買い物したときにもらった買い物袋
買い物袋
お前の気持ちは分かった。分かったから、いい暮らし届けてくれ。頼む。マジで。


●店で見かけたベルト
トンデモベルト
あなた、チャイニーズ製でしょ。どうして日本語しゃべってんの。

(続く。多分。)

キリバスの生活スタイル その1 ― 2012年08月12日

ここでクイズです。
キリバスの家に関することで、正しいのは次のうちどれでしょうか?

(1) 家の壁がない
(2) 水道がない
(3) バスルームが海の中

答えは、以下のシールをめくってください。。

キリバスの家

これが、キリバスの家です。
壁、ありますか? そう、ないんです。あっても、半分くらいまで。

出国前に、地元の市長さんにこのことを話したら、市長さん、こんな↓顔をしていました。
市長さんの顔

暑い国ゆえに、建物の風通しを良くしているわけです。
プライバシーの風通しもバッチリ。
いや、この国では、そもそもプライバシーという概念があまりないのだと思います。
みんな家族。隣の家も、向かいの家もみんな。だから、隠すことなどないわけです。お互いに協力して暮らしている。
これが、この国は治安がいい一つの理由だと思います。


(2)の水道がないというのも正解です。
水は、井戸水か、雨水を貯めて使っています。

これが井戸。そんなに深くありません。落ちても這い上がれます。
井戸

そして、このように雨水を溜めて使っています。
雨水

ただし、この国の井戸水はかなり汚染されているので、飲めません。日本人の私が口にしたら、下痢では済まないでしょう。本当に水に関しては、最も苦労していることの一つです。

(3)も正解です。
海が風呂であり、トイレでもあるんです。
この国の人たちは、朝や夕方になると、思い詰めた表情で海に入っていきます。
そして、すっきりサッパリした表情で戻ってきます。
海と共に生きている、その証でしょうか。きれいな海なんだけれどもなあ。
キリバスの海

サラリーマンの昼食事情 その1 ― 2012年08月06日

「ランチを覗けば、その国の事情が見えてくる」(サラメシ流)
今、この瞬間にも、世界のどこかでランチを楽しんでいる人がいます。

(1) 看護師さんの場合

屋台
キリバスでは昼時になると、主だった職場の近くに屋台が出没します。もちろん病院の前にも。屋台というと、「衛生面は大丈夫なの?」と気になる方も多いのでは。しかし、この国では、屋台を出すには免許が必要なので、比較的安心して食べられます。私も何度も食べていますが、お腹を壊したことはありません。
(えっ? お前の胃袋は、もうキリバス仕様になっているんだろ、って? ごもっとも…)

屋台のランチは、こんな感じです。これで250円ナリ。
ランチ
キリバスでは、主食は米です。しかもジャポニカ米。日本人にとっては嬉しい点ですね。でも、この国では米は収穫できないので、オーストラリアから全量を輸入しています。
ご飯の上には、好きなおかずを3-4つ載せてくれます。
「これ、ひょっとして刺身?」と思われた方、正解です。世界的にも珍しいのですが、この国では魚を生で食べる習慣があるんです。たいてい、カツオかマグロですね。
「あれ、野菜が少ないんじゃないの?」と思われた方はスルドイ!
実はキリバスでは、野菜は超高級品。珊瑚でできた島なので、土壌が痩せていて、野菜はほとんど育たないんです。
例えば、キャベツは1玉2000円!!
だから、屋台のおばちゃんに、「キャベツ載せて」とお願いするときは、"I love you."も連発します。すると、ちょっと多めに載せてくれます。刺身は、何も言わなくても気前よく載せてくれるんだけどなあ。

このランチ、星いくついただけますか? (チューボーですよ流)

時には同僚とおしゃべりをしながら、時には砂浜で、遥か海の向こうで活躍している同期の協力隊員に思いを馳せながら、この国でのランチを楽しんでいます。
ツンガルからの海



協力隊活動 その1 ― 2012年07月29日

さて、今回は、私の活動内容をご紹介します。

私の要請内容は、病院のIT化です。
配属先は、保健省。この国唯一の病院であるツンガル中央病院と同じ敷地内に保健省はあるため、オフィスと病院を行き来しながら活動しています。

これがツンガル中央病院です。
ツンガル中央病院1

ツンガル中央病院2

犬が、我が物顔で敷地内を闊歩しています。人間は犬を無視。犬も人間を無視。まるで、冷め切った夫婦関係そのものです。

みなさん、この写真を見てどう感じましたか? ひょっとしたらびっくりしたかもしれませんね。
しかし、ここがこの国の医療の心臓部なんです。ここで日々、救急医療や手術が行われています。
えっ、CTはあるかって? さすがにそこまでは…
でも、レントゲンや血液検査装置はあります。医師は20名くらいでしょうか。JICAからも、看護師などの協力隊員が、この病院とその周辺に数名派遣されているんです。

しかも、実はこの病院、日本の援助で建てられたものなんです。
正面の広場には、記念碑がたたずんでいます。
記念碑1

記念碑2
「新ツンガル中央病院 日本とキリバス共和国間の友好と協力の印として日本政府より寄贈された 1991年」

日本からの援助、はるか南の島で、しっかり生かされていますよ。


活動を開始するにあたり、まず、カルテ棚を見せてもらいました。
カルテ室1

カルテ室2

このように、大量の紙カルテが、棚にぎっしり並んでいます。写真で見るより、実際はもっとすごいです。

『人生がときめく片付けの魔法}』 日本から持ってくれば良かったかな?
片付け女王、来て! 劇的ビフォーアフターでもいいです。

カルテ棚がこんな状態なのに、次々に患者さんが来るわけです。だから当然、カルテを探している暇などありません。
すると、どうなるでしょう? そうです。過去のカルテがない状態で、医師は患者さんを診察することになるわけです。毎回毎回、「お名前は? お歳は? 今日はどうしました? この前、薬出しましたっけ?」そんな感じです。
しかも、カルテが二重に作成されているケースも多々。

まずは、IT化云々の前に、この状況をどうにかしたい。そう私は思いました。

「そんなこと、カルテ管理の方法を教えてあげればいいんじゃないの?」
そう思われるかもしれません。
しかし、教えて状況が良くなるくらいなら、もうとっくに改善されているはず。
原因を探ってみると、国民性に行き着くほど根が深いのです。日本の"常識"は通用しないんです。
だからこそ、過去に数名のボランティアが日本から派遣されていますが、3歩進んで2.5歩下がっている、そんな状況なのです。(でも、半歩前進しています!)

「どうしよう・・・」
帰りのバスに揺られながら、あまりの問題の大きさに、途方に暮れてしまいました。