ワールドビジネスサテライトinキリバス3/32013年12月08日

■トレンドたまご
今日のトレンドたまごは、日本でも普及が進んでいる電子カルテです。
電子カルテ利用風景(診察室)

青年海外協力隊員が作り、今月から中央病院で本格運用をスタートさせました。

大谷アナ : なぜ、キリバスで電子カルテを?

中央病院のカルテ室

協力隊員 : この紙カルテの山をどうにかしたいという同僚からの要望がきっかけです。
大谷 : この中からカルテを取り出せるのですか?
隊員 : いえ、出てこないことが多いです。5分位探して、出てきたら拍手。出てこなかったら「まあ、いつものことか」です。
大谷 : 広島カープのファンと似たような気持ちですね。
隊員 : もっと勝率が悪いですけどね。だから、診察はいつも、「今日はどうしたの? この前、薬は何をあげたっけ?」 こんな調子です。
大谷 : 患者さんもかわいそうですね。
隊員 : そこで、電子カルテに入力しておけば、紛失することがないし、いつでも好きなときに見られるというわけです。

外来診察室

電子カルテ導入現場(歯科)

大谷 :なるほど。ただ、パソコンがたくさん必要になりますよね。
隊員 : そこで、協力隊OBが主催しているNGO Class for Everyoneさんから、企業で不要になった中古PCを20台弱、日本から寄贈していただきました。

日本から寄贈していただいた中古PC

大谷 : この紙カルテの山はどうするのですか?
隊員 : スキャナーで取り込んで、電子カルテ上で見られるようにします。そのためのスキャナーも、すぐに買ってくれました。これには、びっくりしました。電源タップすらなかなか買ってくれないのに。

外来受付と購入したスキャナー

大谷 : きっと、パチンコで頑張ったのでしょうね。
隊員 : しかも、プリンターも4台買ってくれました。パチプロがいるのかもしれません。

購入してくれたプリンター

大谷 : 今後の計画は?
隊員 : 離島の病院とも、インターネットの専用回線でつなぎ、どの病院からでも同じ電子カルテを使ってもらう予定です。患者情報の共有が目的です。そのために、インターネット用衛星回線を離島に設置してくれました。
大谷 : 相当頑張ってくれていますね。
隊員 : それだけ期待が大きいですが、残り任期も、その期待に応えられるように精一杯頑張ります。



■マーケット情報 (AU$1.00=約100円)
○米相場
1袋(18kg) = AU$21.20  前週比$0.30安
深刻な米不足は解消した模様

○魚市場
カツオ AU$1.70/kg  前週比$0.10高


提供 : 国際協力機構, 外務省

ワールドビジネスサテライトinキリバス1/32013年11月20日

■トップニュース
○キリバスは海に沈むのか?
キリバスの高校生達による英語ディベート大会が国会議事堂で開催された。
ディベート会場(国会議事堂)
テーマは地球温暖化。キリバスは、珊瑚礁で形成された32の環礁島から構成さ
れている。海抜は低く、標高は1-2m程。ツバルやモルディブと同様、温暖化に
よる海面上昇で、将来海に沈んでしまうと危惧されている。実際、近年、キリ
バスの1つの島がなくなってしまった。
キリバスは海に沈むのか
高校生たちは、海面上昇対策が必要であるという主張に賛成するグループと、
反対するグループに分かれて、英語でディベートを開始。キリバス語は一切禁
止だ。
「海面が上昇しても、同時にキリバスも浮いていくから心配ない」と主張する
反対派に対し、「キリバスはひょっこりひょうたん島ではない」と賛成派が応
戦。これに対し反対派は、英科学誌「ニュー・サイエンティスト」に掲載され
た論文を引用。「珊瑚は生きており、島の面積は拡大を続けている。航空写真
による調査でも、太平洋諸島の27島のうち、過去60年で表面積が縮小している
のは4島のみで、23島は面積が拡大している。海面は12センチも上昇しているに
もかかわらずである。」との主張を展開。
その後も議論は白熱し、会場は熱い熱気に包まれた。


○日本レストラン再開
フィッシュライス
いまや、キリバスを代表する料理となったフィッシュライス。そのフィッシュ
ライスの専門店Tiaban's Restaurant (Tiabanはキリバス語で日本)が、長期休
業を経て営業を再開した。
Tiaban's Restaurant
Tiaban's Restaurant 店内

メニューはフィッシュライスのみ。飲み物はポットのミロのみ。究極の押し付
け商売である。
メニュー

フィッシュライスを提供する店は他にもあるが、やはりここの頑固爺さんが作
るものが一番だと、わざわざ悪路はるばる遠方からジェットコースターに乗っ
て来る客も多い。店主でシェフのTiaban氏によると、今後も気分に応じて不定
期営業を続けるので、営業日は風の便りを聞いて欲しいとのことだ。


○キリバスダンス大会
先々日の土曜、団体別キリバスダンス大会が、首都の集会所にて開催された。
優勝は、カトリック教会チーム。昨年優勝したクリスマス島チームは、3位に
終わった。優勝チームの主将ナボウア氏によると、「今年はチームの結束力が
違った。定職に就いている者は皆に米を与え、働いていない者は率先して皆に
ダンスを教えていた。こんなに感動したことはない。」と涙ながらに語った。
キリバスダンス大会



ギザギザハートの子守歌2013年01月24日

ここキリバスでは、買い物をするにはちょっとした工夫が必要である。
"小銭を持ち歩く" というのも、その一つ。
なぜなら、大きなお札を問題なく使えるのは、一部の店に限られているから。

写真のような日本一の店ではダメ。
世界一の店でないと使えません。
日本一の店

先日、牛乳を買いに近くの日本一へ。
が、あいにく小銭を切らしていたので、「ゴメンよ」と思いながら、恐る恐る$20札を出しました。
あわてふためくレジのおばちゃん。

「やっぱりか。お釣りがないんだね。」

すると、おばちゃん、床に大の字になって居眠りしている店員をたたき起こし、
「ねえ、$2ない?」
もちろん、このおっさんは起きません。

そこで、店の入口で飯を食っている警備員の所に行き、
「ねえ、$2ある?」
「ない! もう!!」
そう叫ぶと、近所のキオスクの方に向かって*歩*い*て*行きました。

待つこと、約3分。
おばちゃんが$2を握って戻ってくると、私に一言。
「牛乳は$2.70だからね!! 覚えておいてよ!!!」

エエーッ!
♪分かってくれとは言わないが、
 そんなにオレが悪いのか?

ララバイ

キリバス共和国 トンデモ写真館22012年12月16日

青年海外協力隊員として私が活動しているキリバス共和国では、びっくりする光景にしょっちゅう遭遇します。そんな国からの、トンデモ写真3連発です。

1. 乗合バス
キリバスのバス
ボクもふくしま幼稚園に連れてって!
(キリバスでは、ほとんどの車が日本からの中古車です。)

2. 大潮の時の家
満潮時のキリバス
海抜10*セ*ン*チ*

3. 店でもらったレジ袋
キリバスのレジ袋
あなた達は、業務パスしてるけどね。。。
(ここはキリバスなのに、日本のレジ袋が流通しています。)

まだまだ続く。

お願いランキングinキリバス共和国 22012年11月10日

続いてのお願いは、
「キリバスの安いものを知りたーい」

前回は、驚くほど高価なもののランキングを書きましたので、今回は驚くほど(ではないけど)安いもののランキングをお伝えしたいと思います。ただ、とてもじゃないけど、10位までは挙げられません。でも、頑張って3位まで捻り出しました。

それではいくぞー。
お願いランキング。


☆1位
 ロブスター 中サイズ1尾 300円(AU$3.00-4.00)
  キリバスでは、海の幸 *だ*け*は* 豊富に採れます。(ホントにそれだけ)
  そんなわけで、海産物は安いです。
  ロブスターは、海が比較的きれいな北の方の島でたくさん採れます。その周
  辺の島の人たちが採り、首都のあるこの島まで船で売りに来るのです。

  写真のロブスター(キリバス語でTe newe)が、なんと一匹300円弱。
  日本で買ったら、10倍はするかもしれませんね。

☆2位
 カツオ 1匹 200円(AU$2.00-3.00)
カツオ
  キリバス海域では、カツオ(キリバス語でTe ati)も豊富に捕れます。
  島内では、道端にクーラーボックスを置いて、おばちゃん達が昼寝しなが
  ら売りさばいています。

  私はよく、家の近くのおばちゃん軍団の所で買っているのですが、いつも
  小ぶりのものを頼んでいるので、もう何も言わなくても小さめのものを選
  んでくれるようになりました。
  「そうよね、一人暮らしならこれでいいわよね。」
  と、彼女たちも分かってくれているようです。
  
  カツオと似たもので、キハダマグロ(キリバス語でTe baiura)も売られてい
  ますが、カツオよりも2倍以上高いです。そのぶん味は、、、大して変わ
  りません。
  それから、日本で採れるカツオとは違い、脂がのっていなく、身がもろい
  です。暑い所で育っているからでしょうね。日本漁船もキリバス海域で操
  業していますが、このあたりの海域で採れたものは、主にツナ缶の材料と
  して売るそうです。

☆3位
 米 18kg 1800円(AU$19.00-20.00)
  コメは、オーストラリアから全量を輸入しているのですが、これも安いで
  す。しかもジャポニカ米。もちろん、日本のコメと比べると味は格段に劣
  りますが、まあ、食べられます。
コメ
  キリバスでの主食は、伝統的にはタロイモなどの芋類なのですが、首都の
  あるこのタラワ島では、コメが普及しています。他の島では、まだ伝統的
  な食習慣のところもあるそうですけどね。

このほかにも、フカヒレやナマコ、ウニも豊富に取れるそうですが、キリバスの人達は食べないので、一般の市場には出まわっていません。この島に住んでいる中国人がほとんどを買い取って、中国に輸出しているそうです。
恐るべし中国人。